функции для вывода модулей описаны в файле templates/system/html/modules.php - как обычно его копируем в шаблон в папку HTML и добавляем новую функцию modChrome() - компоновка на свое усмотрение - в самый конец файла, после последней закрывающей скобки. Для уникализации функции и во избежание конфликтов можно добавить уникальный суффикс по названию шаблона.
modChrome() в данном случае - сама функция, protostar_modulestylenew - название нового стиля для вывода модуля

Упрощенный вариант функции

function modChrome_protostar_modulestylenew ($module, $params, $attribs)
{ ?>
<table cellpadding="20"  cellspacing="0" 
border="<?php echo $attribs['border'] ?>" 
class="moduletable<?php echo htmlspecialchars($params->get('moduleclass_sfx')); ?>">
<?php if ($module->showtitle != 0) : ?>
<tr>
	<th>
		<?php echo $module->title; ?>
	</th>
</tr>
<?php endif; ?>
<tr>
	<td>
		<?php echo $module->content; ?>
	</td>
</tr>
</table>
<?php
}

Данное выражение border="<?php echo $attribs['border'] ?>" берет значение атрибута из файла index.php шаблона, из выражения вывода позиции

<jdoc:include type="modules" name="newposition" style="protostar_modulestylenew" border="2" />

Если при выводе позиции значение атрибута border="n" не указано, это приведет к ошибке (notice). Чтобы этого избежать, в функцию modChrome добавим проверку на наличие значения атрибута в выводе позиции с помощью оператора isset  Оператор (int) в данном случае используется для того, чтобы привести переменную $border к целочисленному значению.

<?php $border = (isset($attribs['border'])) ? (int) $attribs['border'] : '0'; ?>

синтаксис выражения для isset выглядит следующим образом

<условие> ? <действие, если условие истинно> : <действие, если условие ложно>

Полный код функции

function modChrome_protostar_modulestylenew ($module, $params, $attribs)
{ ?>
<?php $border = (isset($attribs['border'])) ? (int) $attribs['border'] : '0'; ?>
<table cellpadding="20"  cellspacing="0" 
border="<?php echo $border ?>" 
class="moduletable<?php echo htmlspecialchars($params->get('moduleclass_sfx')); ?>">
<?php if ($module->showtitle != 0) : ?>
<tr>
	<th>
		<?php echo $module->title; ?>
	</th>
</tr>
<?php endif; ?>
<tr>
	<td>
		<?php echo $module->content; ?>
	</td>
</tr>
</table>
<?php
}